De brug naar uw Duitse klanten

Succes in Duitsland begeleidt en ondersteunt actief Nederlandse producerende bedrijven bij hun commerciële activiteiten in Duitsland. Hierbij richt ik me vooral op MKB ondernemingen, die sporadisch van mijn kennis en ervaring gebruik willen maken of die tijdelijk extra personeel nodig hebben. Ik neem u het werk écht uit handen, zodat u zich kunt richten op datgene waar u goed in bent.

Sales met een Duits tintje

PROJECTMANAGER

Ik help u graag bij het omzetten van uw ideeën en maak van uw project een succesverhaal. Als projectmanager en sparringpartner los ik het voor u op. We ontwikkelen samen een export strategie, geheel op maat afgestemd op uw bedrijf.

INTERIM-ACCOUNTMANAGER

U heeft tijdelijk of sporadisch personeel op uw verkoopafdeling nodig? Geen probleem.
Als externe medewerker, kan ik, zolang er behoefte aan is, bijspringen. Uw Duitse klanten zijn bij mij in goede handen.

MARKTONDERZOEK

Door marktonderzoek kunt u beter beslissen of en waar u de Duitse markt betreedt. Welke regio is voor mij interessant? Wat zijn mijn kansen? Wat zijn de risico’s? Hoe is de concurrentie? Deze vragen onderzoek ik voor u in een marktanalyse.

BEURS DIENSTEN

Beurzen zijn dé mogelijkheid om in contact te komen met potentiële klanten en zakenpartners. Maar de organisatie hiervan, de beursdeelname zelf en de follow-up kosten veel tijd. Met mijn ruime ervaring kan ik u het werk uit handen nemen.

VERKOOPGESPREK VOEREN

Voor uw Duitse klant is het belangrijk dat hij zich thuis voelt in een gesprek. De juiste sfeer creëren is dan ook heel belangrijk. Samen met u kan ik een verkoopgesprek voorbereiden, maar ook begeleiden zodat u meer kans heeft op succes.

CERTIFICATEN AANVRAGEN

Duitse bedrijven en klanten zoeken betrouwbare producten en partners. Door certificaten en keurmerken wekt u vertrouwen, en met een Duits certificaat bent u een extra stapje voor.

ZAKENPARTNER VINDEN

Er zijn verschillende mogelijkheden om Duitse klanten en zakenpartners te vinden. We kijken welke mogelijkheden het best bij uw bedrijf past. Als native speaker ligt voor mij de drempel lager om met Duitse bedrijven in contact te komen.

DUITSE WEBSITE

Met een goede vertaling en het gebruik van de juiste vakwoorden wekt u interesse bij uw Duitse klanten. Daarnaast houd ik rekening met de Duitse wetgeving, de zienswijze van uw Duitse klanten en het scoren bij Google Duitsland.

TAALSERVICE

Bij de vertaling van uw online en offline marketing materiaal houd ik rekening met de culturele en wettelijke verschillen. Tijdens een taal-, cultuur- en communicatietraining speciaal op uw wensen afgestemd, kunnen uw kennis van het Duits aanzienlijk verbeteren.

Heeft u een vraag over zakendoen in Duitsland?

MIJN REFERENTIES

Rob Schomaker

“Ik heb ‘Succes in Duitsland’ ingehuurd om onze website www.syrinx.nl te vertalen naar het Duits. Door de zeer prettige samenwerking met Beate Hering hebben wij ervaren dat een goede Duitse website meer is dan een vertaling van de Nederlandse site. Naast de nodige tips die Beate ons gegeven heeft over het zaken doen in Duitsland, heeft zij ook een waardevolle bijdrage geleverd aan het verder optimaliseren van de bestaande site. Daarbij kwam haar ‘pünktlichkeit’ regelmatig om de hoek en deze is door mij als zeer waardevol ervaren. In het uitvoeren van de werkzaamheden heb ik Beate leren kennen als een warm mens, betrokken, flexibel, ervaren en zeer gedegen, zonder dat dit de snelheid van de uitvoering van de werkzaamheden negatief heeft beïnvloed. Ik kan Beate daarom van harte aanbevelen voor bedrijven die overwegen de Duitse markt te gaan betreden, voor vertaalwerk, adviezen m.b.t. het zakendoen in Duitsland en ter ondersteuning van de ontwikkeling van de entreestrategie.”

Rob SchomakerSyrinx Industrial Electronics BV
Richard Klomp

“Gelukkig heb ik Beate leren kennen. Gelukkig omdat er in het woud der keuze veel ‘ruis’ zit. Ik zocht een deskundige die me bij hand kon nemen in het voorbereiden en uitvoeren van een grote stap namelijk; de basis leggen voor succes in Duitsland. Op de eerste plaats komt een goed product/dienst maar direct op de twee plaats prijkt Beate om dit complexe vraagstuk tot een succes te brengen. Ze behoedt voor over-enthousiasme en emotionele gekleurdheid en stuurt mee op cijfers die verkregen worden door een fundamenteel marktonderzoek. Eenmaal onderbouwd bemerkte ik een gedrevenheid en passie die gelijk stond aan de mijne. Heerlijk. Geen onderdeel is haar te veel. Ze heeft kundig onze communicatie vertaald alsook de complete website mee ontwikkeld, bekeken door een Duitse bril. Twijfels hebben om de stap te wagen? Gewoon doen! Mouwen opstropen en Beate inhuren!”

Richard KlompInventive B.V.
Erik van der Schaaf

“Voor onze Duitse website : www.coating.de hebben wij uitstekend samengewerkt met Beate. Professioneel, ter zake kundig en met een goed gevoel voor humor is het een plezier om met Beate samenwerken.”

Erik van der SchaafAyold B.V.
Edgar A. Oxfoort

“Beate heeft bij ons bewezen een zeer professionele collega te zijn die zich in korte tijd haar werkzaamheden als internationaal sales assistent eigen heeft gemaakt. Beate is efficiënt, proactief en prettige om mee samen te werken.”

Edgar A. OxfoortExtrugroup B.V.
Eric Hes

“Ik heb met Beate samengewerkt in de periode dat zij voor gewichtsconsulente Sonja Bakker werkte. Ons bedrijf ontwikkelde en onderhield het online platform voor Sonja Bakker en Beate werkte daar om Sonja te ondersteunen in haar ambities om Duitsland te “veroveren”. Beate was zeer betrokken en had uitstekende kennis hoe de zaken in Duitsland aan te pakken. Als je je als bedrijf wilt gaan richten op Duitsland, dan raad ik je zeker aan eens met Beate te gaan praten. De Duitse markt verschilt namelijk wezenlijk van de Nederlandse, vooral ook op gebied van regelgeving.”

Eric HesHestec B.V.