Artikelen door admin

“Sie” of “du”, deel 2

Ik woon inmiddels al meer dan 15 jaar in Nederland, maar toch raak ik soms nog in de war. Hier een voorbeeld: Nederlanders tutoyeren snel, beleefdheidsform is u Nederlanders gebruiken (ook zakelijk) in een persoonlijk gesprek snel de voornaam en jij. Dit ervaar ik als zeer aangenaam, zo’n gesprek is meteen wat losser en persoonlijker. […]

14 december 2015 door

Is Xing het Duitse LinkedIn?

LinkedIn is in Nederland enorm populair. Ruim 2/3 van de beroepsbevolking (68%) heeft hier een LinkedIn profiel. Met 5,3 mil. gebruikers (voorjaar 2015) in Nederland en 380 mil. gebruikers wereldwijd is LinkedIn hét zakelijke netwerk. Maar hoe zit het eigenlijk met onze oosterburen?

19 september 2015 door

Wat is een “Impressum”?

Je komt het op bijna elke Duitse website tegen, het woordje ”Impressum”. Wat is dat eigenlijk? Moet ik als Nederlands bedrijf hier ook mee rekening houden? Of is het alleen voor Duitse bedrijven van toepassing? Hier de antwoorden en mijn advies: Wat is een ”Impressum”? Een ”Impressum” is in Duitsland wettelijk verplicht een geeft informatie […]

20 mei 2015 door

“Sie” of “du”

Zowel de Nederlandse als de Duitse taal kennen twee vormen om elkaar aan te spreken: u (=”Sie”) en jij (=”du”). Maar in beide talen worden deze vormen heel verschillend toegepast. Nederlanders die in Duitsland zaken doen zijn vaak onzeker hoe ze de Duitse zakenpartner het best kunnen aanspreken. Hier een paar tips: Zakenrelatie => ”Sie” […]

6 maart 2015 door